| Etapa | Subetapa | 
                90 Decisión  | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 
        00 Registro  | 
        20 Inicio de la acción principal  | 
        60 Finalización de la acción principal  | 
        92 Repetición de una fase anterior  | 
        93 Repetición de fase actual  | 
        98 Abandono  | 
        99 Continuación  | |
| 
           00 
          Preliminar 
         | 
            00.00 Propuesta de nuevo proyecto recibida  | 
            00.20 Propuesta de nuevo proyecto en revisión  | 
            00.60 Cierre de la revisión  | 
            00.98 Propuesta de nuevo proyecto abandonada  | 
            00.99 Aprobación para votar la propuesta de nuevo proyecto  | ||
| 
               10 
              Propuesta 
             | 
            10.00 Propuesta de nuevo proyecto registrada  | 
            10.20 Nueva votación de proyecto iniciada  | 
            10.60 Cierre de la votación  | 
            10.92 Propuesta devuelta al solicitante para su posterior definición  | 
            10.98 Nuevo proyecto rechazado  | 
            10.99 Nuevo proyecto aprobado  | |
| 
               20 
              Preparación 
             | 
            20.00 Nuevo proyecto registrado en el programa de trabajo TC/SC  | 
            20.20 Estudio del borrador del trabajo (WD) iniciado  | 
            20.60 Cierre del periodo de observaciones  | 
            20.98 Proyecto eliminado  | 
            20.99 Borrador de trabajo aprobado para su registro por el CD  | ||
| 
               30 
              Comité 
             | 
            30.00 Borrador de comité (CD) registrado  | 
            30.20 Estudio de CD iniciado  | 
            30.60 Cierre del periodo de observaciones  | 
            30.92 CD devuelto al grupo de trabajo  | 
            30.98 Proyecto cancelado  | 
            30.99 CD aprobado para su registro como DIS  | |
| 
               40 
              Consulta 
             | 
            40.00 DIS registrado  | 
            40.20 Voto sobre el DIS iniciado: 12 semanas  | 
            40.60 Cierre de la votación  | 
            40.92 Informe completo distribuido: DIS devuelto a TC o SC  | 
            40.93 Informe completo distribuido: decisión de una nueva votación de DIS  | 
            40.98 Proyecto cancelado  | 
            40.99 Informe completo distribuido: DIS aprobado para su registro como FDIS  | 
| 
               50 
              Aprobación 
             | 
            50.00 Texto final recibido o FDIS registrado para su aprobación formal  | 
            50.20 Envío de la prueba a la secretaría o inicio de la votación del FDIS: 8 semanas  | 
            50.60 Cierre de la votación. Prueba devuelta por la secretaría  | 
            50.92 FDIS o prueba devueltos al TC o SC  | 
            50.98 Proyecto cancelado  | 
            50.99 FDIS o prueba aprobados para su publicación  | |
| 
               60 
              Publicación 
             | 
            60.00 Norma Internacional en proceso de publicación  | 
            60.60 Norma Internacional publicada  | |||||
| 
               90 
              Revisión 
             | 
            90.20 Norma Internacional en proceso de revisión sistemática  | 
            90.60 Cierre de la revisión  | 
            90.92 Norma Internacional para revisar  | 
            90.93 Norma Internacional confirmada  | 
            90.99 Retirada de la Norma Internacional propuesta por TC o SC  | ||
| 
               95 
              Retirada 
             | 
            95.20 Retirada de la votación iniciada  | 
            95.60 Cierre de la votación  | 
            95.92 Decisión de no retirar la Norma Internacional  | 
            95.99 Retirada de la Norma Internacional  |